فان دير ميد يقرر الاعتزال بسبب الإصابات